« サブカテゴリの字下げ | メイン | 新潟ビール ヨーロピアン・ケルシュ »

2004年11月23日

日本語の変更

今のところスパムもないし、初めての方も見てくれたら、という思いからTypekeyユーザ以外もコメント許可してます。
ただ、「Typekeyを使ってサイン・インしてください」というのでは、HINAGATAさんのテンプレのような親切さがないのかな?と思って、この文言を変更しようと思いました。
コメントリストのテンプレを見るとMTCommentFieldsが1つのタグになってて、詳細はわからないようになってました。
いろいろなサイトを参考にContext.pmに辿り着いて、英語がどこかで日本語に変換されていることから、やっとこちらを発見。
しかし、ja.pm#1032は
'If you have a TypeKey identity, you can '
=> 'TypeKey の ID をもっていたら、',

う〜ん・・・、とりあえず散歩でもしてきてまた考えます。

投稿者 chimay : 2004年11月23日 16:17

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://irvin.s12.xrea.com/x/mt-tb.cgi/27

コメント

コメントしてください




保存しますか?